Explicación de la resignificación

Para la resignificación de la obra, lo que hicimos fue tratar de traer el ritual del velorio del angelito a nuestro tiempo y a nuestro contexto social. Hicimos entonces un video de el proceso de la muerte, la construcción del ritual y un velorio donde se va a velar a un niño, en este se mantienen muchas características de la tradición que se tenía en esa época en Puerto Rico, en vez de vestir al niño de blanco se utilizo un ataúd blanco para simbolizar la pureza del pequeño, la alegría que se evidencia en “El velorio” la representamos con las flores coloridas que están por toda la sala de velación. El la pintura hay un hombre de color que esta frente al pequeño cuerpo de la niña mientras todos los demás hacen otras actividades, para la actualidad tomaríamos a este como si este fuera el papá y es por esto que hay una toma en la que el papá del niño está sentado frente al ataúd, acompañando y llorando a su pequeño mientras muchas otras personas vienen y van, se ven borrosas para enfatizar el dolor del padre que es el más significativo de todos.

No dejamos de lado la tradición de poner sobre el cuerpecito una rosa o un clavel, pues es algo que se adapta mucho a nuestro contexto, es por esto que sobre el ataúd se puso una rosa.

Se trabajaron los mismos colores que usa Oller en su obra, que es trabajada en sepias, tonos marrones, aunque lo hicimos más sutil la tonalidad del video tiende hacia los mismos tonos.

Algo que quisimos diferenciar es aquellas personas que se involucran en el ritual, pues en la pintura que escogimos es algo muy casero y todos los personajes parecen conocerse entre ellos, en nuestro contexto social hay más involucrados para que se lleve a cabo un velorio y es por esta razón que mostramos en un principio a un hombre que hace los ataúdes, esto es una parte escalofriante de nuestro momento, porque si lo pensamos, estos ataúdes se hacen esperando a alguien que los ocupe, son ataúdes que se hacen sin nombre pero porque se tiene la certeza de que la muerte les dará un dueño, por otro lado, mostramos a quienes llevan el ataúd que son bastante jóvenes y es porque en nuestro contexto social se tiende a tener una cercanía o conexión con la muerte desde muy jóvenes.